The stepdaughter, her gaze tight with desire, approached him in the apartment, making it clear that she was willing to continue